AppsOverflow
AppsOverflow › Auto Captions › Best apps compared

Best Auto Caption Apps for iPhone in 2026: What Each One Is For

Updated 2026-11-21 · by AppsOverflow

Every caption app on the App Store says it adds subtitles automatically. They differ in what else they are: a full video editor, an AI studio, a translation tool, or just a captioner. They differ even more in what they charge.

We make one of these apps, so read this as a comparison by a participant, not a lab test. Ratings and in-app purchase prices are what the US App Store showed on 21 November 2026; prices change, so check the listing. Every app here is a free download, and we did not test the paid tiers of the others.

First: captions that cost nothing

Burned-in captions are for short vertical video that gets watched with the sound off. For everything else, a subtitle track is cheaper and searchable.

The apps, by the job they are built for

What our app costs, plainly

Your first captioned video export is free, with no watermark, and .srt subtitle files are free without limit. Unlimited video exports need Premium: $4.99 a week after a 3-day free trial, or $19.99 a year.

The weekly price is for a one-off project. If you post every week, the yearly plan costs less than three months of any monthly plan listed above. And if all you need is the subtitle file, you never have to pay.

How to choose in one minute

What to test before you pay for any of them

Use a real clip, not a demo: your voice, your accent, your background noise. Check three things on the exported file, not the preview — whether a watermark appears, whether names and numbers are right, and whether the captions stay in sync at the end of the clip. Our own app is new and has no App Store rating to show yet, so that test matters more than anything written here.

Auto Captions - Video Subtitle app icon
Auto Captions - Video SubtitleFree to try · Official store listing · Also on Google Play
Try it free Google Play

FAQ

What is the best free auto caption app for iPhone?
For video that stays on one platform, the captions built into TikTok, Instagram and YouTube are free. For a file you keep, Auto Captions gives one free video export with no watermark and unlimited free .srt subtitle files.
Which caption app has the best App Store rating?
Among the apps compared here on 21 November 2026, VDIT shows 4.8 from about 9,800 ratings, Captions 4.7 from about 39,300, and CapCut 4.6 from about 1.1 million.
Is Auto Captions - Video Subtitle free?
The first video export is free and .srt files are always free. Unlimited video exports need Premium: $4.99 a week after a 3-day free trial, or $19.99 a year in the US App Store on 21 November 2026.
Do caption apps upload my video?
Some transcribe on their servers and some on the phone. Ours transcribes on the device, so the video is not uploaded. For any other app, check the App Privacy section of its App Store listing.